Millwall: FA Cup 2004 và play-off 2017

Millwall là câu lạc bộ bóng đá ở đông nam London, được biết đến với biệt danh The Lions và sân nhà The Den. Đội từng vào chung kết FA Cup 2004, ra mắt giải châu Âu cùng năm và giành quyền thăng hạng qua trận play-off League One 2017. Các cột mốc dưới đây dựa trên hồ sơ của FA, EFL và UEFA.

Đồ họa tóm tắt hồ sơ Millwall — Đồ họa tổng hợp các nội dung trong hồ sơ Millwall, dựa trên những nguồn dẫn trong bài. Đồ họa: Xoilac.

Biệt danh và mối liên hệ với London

Theo FA, tên gọi Lions gắn với chiến thắng trước Aston Villa ở FA Cup mùa 1899/1900. Báo chí địa phương gọi Millwall là “Lions of the South” sau khi đội loại nhà vô địch Football League. Trước đó, một biệt danh khác là Dockers, liên hệ với nghề làm việc tại bến cảng của nhiều cổ động viên.

EFL mô tả cuộc đối đầu giữa Millwall và West Ham là Dockers’ Derby, xuất phát từ mối liên hệ của hai câu lạc bộ với khu bến tàu dọc sông Thames. Hai đội gặp nhau tại FA Cup mùa 1899/1900. Những câu chuyện về khu vực và cổ động viên tạo thêm bối cảnh cho một trận đấu, bên cạnh bảng tỷ số.

Đường tới chung kết FA Cup 2004

FA ghi Millwall vượt qua Walsall, Telford United, Burnley, Tranmere Rovers và Sunderland để vào chung kết năm 2004. Khi đó đội thuộc giải hạng hai của bóng đá Anh. Hành trình gồm nhiều vòng khác nhau, trong đó bán kết trước Sunderland là trận quyết định suất vào chung kết.

Ngày 4/4/2004 tại Old Trafford, Millwall thắng Sunderland 1–0. Tim Cahill ghi bàn trong hiệp một sau tình huống cú sút của Paul Ifill bị cản phá. FA mô tả đây là lần đầu Millwall giành quyền chơi trận chung kết giải đấu, dưới sự dẫn dắt của Dennis Wise.

Trận cuối diễn ra ở Millennium Stadium, Cardiff. Manchester United thắng Millwall 3–0 và giành cúp. Millwall vì vậy là á quân, không phải đội vô địch; việc tới trận cuối từ ngoài hạng đấu cao nhất vẫn tạo nên một dấu mốc nổi bật cho câu lạc bộ.

Hai lượt đấu UEFA Cup

Sau mùa cúp đó, Millwall lần đầu tham gia một giải châu Âu. UEFA đưa tin trận ra mắt ngày 16/9/2004 tại sân nhà kết thúc 1–1 trước Ferencváros. Dennis Wise ghi bàn từ đá phạt cho đội London, còn Peter Lipcsei gỡ hòa cho đại diện Hungary, cũng từ một tình huống đá phạt.

Ở lượt về tại Budapest ngày 30/9, Ferencváros thắng 3–1. Kết quả hai lượt khiến Millwall bị loại ở vòng một với tổng tỷ số 2–4. UEFA Cup thời điểm ấy khác với giải vô địch quốc nội, và trận hòa trên sân nhà chưa đủ để quyết định đội đi tiếp.

Play-off League One 2017

Sau một mùa giải League One, Millwall gặp Bradford City trong chung kết play-off mùa 2016/17. Bảng lịch sử EFL ghi Millwall thắng 1–0, với bàn của Steve Morison ở phút 85. Trận đấu có 53.320 khán giả và đem lại suất thăng hạng cho đội thắng.

Kết quả năm 2017 đến một năm sau khi Millwall thua Barnsley 1–3 ở chung kết play-off 2016. Hai trận chung kết liền nhau có đối thủ và kết quả khác nhau: Barnsley thắng năm trước, còn Millwall giành chiến thắng năm sau. EFL ghi Mark Beevers là người ghi bàn cho Millwall trong trận năm 2016.

Đọc cả hai trận cho thấy tính chất loại trực tiếp của play-off: thành tích vào chung kết không đồng nghĩa với thăng hạng nếu đội không thắng trận cuối. Mỗi mùa giải cũng có bảng xếp hạng và điều kiện tham dự riêng, nên thông tin lịch sử không thay thế lịch thi đấu hiện hành.

Trong mùa 2025/26, EFL ghi Millwall có mặt ở vòng play-off Championship. Đội dừng bước tại bán kết trước Hull City, đội sau đó giành chiến thắng chung cuộc. Mốc này thuộc cấp giải cao hơn trận chung kết League One năm 2017; do đó hai chiến dịch cần được ghi kèm mùa giải và tên hạng đấu để tránh nhầm lẫn.

Các cuộc gặp ở đấu trường cúp cũng không phản ánh toàn bộ thứ hạng của một đội trong mùa giải. Hồ sơ FA Cup giúp nhận diện các cột mốc loại trực tiếp, còn EFL cung cấp dữ liệu về những trận tranh quyền thăng hạng. Hai nguồn bổ sung cho nhau khi tìm hiểu lịch sử Millwall.

Theo dõi Millwall trên Xoilac

Bạn có thể trở lại hành trình FA Cup 2004 của Millwall hoặc xem thêm Charlton Athletic và các đội trong danh mục đội bóng. Truy cập trang chủ Xoilac để theo dõi thêm thông tin bóng đá. Lịch trận, lực lượng và thứ hạng cần được đối chiếu theo thời điểm.

Nguồn tham khảo

Đối chiếu nguồn ngày 01/11/2026.