Hapoel Beer Sheva là câu lạc bộ bóng đá nam của thành phố Be’er Sheva, miền nam Israel. Tên đội xuất hiện dưới nhiều cách viết như Beer-Sheva hay Be’er Sheva trong hồ sơ quốc tế. Câu chuyện của họ gắn với vùng Negev: từ những trận giao hữu trên sân tạm đến các đêm cúp châu Âu tại Toto Turner. Mùa 2016/17 là điểm hẹn tiêu biểu, khi đội gặp những đối thủ đến từ Italy, Anh, Czech và Thổ Nhĩ Kỳ.
Khởi đầu năm 1949 và bước tiến của bóng đá miền nam
Câu lạc bộ xác nhận được Zalman Caspi thành lập năm 1949. Thời kỳ đầu, đội chủ yếu giao hữu với các tập thể phía nam; theo lịch sử do chính Hapoel công bố, khoảng cách đi lại khiến việc gia nhập hệ thống giải gặp trở ngại. Chiến thắng đầu tiên được ghi ngày 1/5/1950, tỷ số 5–4 trước Hapoel Mefalsim. Những chi tiết này cho thấy sự ra đời của đội diễn ra trước khi có điều kiện thi đấu ổn định như về sau. Lịch sử chính thức Hapoel.
Hai chức vô địch liên tiếp 1974/75 và 1975/76 đưa Be’er Sheva lên vị trí mới trong bóng đá Israel. Sau quãng chờ dài, đội trở lại ngôi đầu mùa 2015/16 rồi bảo vệ danh hiệu ở hai mùa kế tiếp. Ba lần đăng quang 2016–2018 tạo nên thế hệ thành công mới của vùng Negev, trong giai đoạn đội một vừa chuyển sang sân Turner và bắt đầu có những chuyến thi đấu châu Âu đáng nhớ. Hapoel, các thế hệ vô địch.
Toto Turner và sự thay đổi không gian sân nhà
Sân Toto Turner khánh thành ngày 21/9/2015, thay thế Vasermil trong vai trò sân nhà của đội một. Trang sân vận động của câu lạc bộ công bố 16.126 ghế, chia thành bốn khán đài phía nam, tây, đông và bắc. Tên công trình tưởng nhớ cựu thị trưởng Yaakov Turner. Việc chuyển sân diễn ra đúng đầu mùa 2015/16, mùa giải kết thúc bằng chức vô địch quốc gia của Hapoel. Thông tin sân Toto Turner.
Vasermil mở cửa năm 1959 và phục vụ nhiều thế hệ khán giả trước khi đội chuyển sân. Dự án Turner bắt đầu từ ý tưởng năm 2011, với lễ đặt viên đá đầu tiên trong nhiệm kỳ thị trưởng Rubik Danilovich. Sau quá trình lập kế hoạch và khoản đầu tư khoảng 250 triệu shekel, sân mới được khánh thành đầu mùa 2015/16. Việc mang tên cựu thị trưởng Yaakov Turner là một cách CLB và thành phố tưởng nhớ đóng góp của ông cho thể thao địa phương. Hapoel, quá trình xây sân Turner.
Chỉ một bàn nữa trước Celtic
Ở vòng play-off Champions League 2016/17, Hapoel đối đầu Celtic. Thất bại 2–5 tại Glasgow đặt đội vào tình thế phải rượt đuổi. Trận lượt về ngày 23/8/2016 tại Turner kết thúc với chiến thắng 2–0 cho chủ nhà, nhưng Celtic vẫn đi tiếp với tổng tỷ số 5–4. Kết quả này đánh dấu ranh giới rất gần giữa vòng loại và vòng bảng Champions League trong hành trình của đội bóng miền nam Israel. UEFA tường thuật trận lượt về.
Chuyển sang Europa League, Hapoel rơi vào bảng K cùng Inter Milan, Southampton và AC Sparta Praha. Sáu lượt từ tháng 9 tới tháng 12/2016 đưa Turner vào lịch đón các đại diện Italy, Anh và Czech. Với đội bóng vừa vô địch Israel, những cuộc đối đầu tạo nên một mùa thu quốc tế đặc biệt: sau các trận vòng loại Champions League, cầu thủ và khán giả tiếp tục chờ những đêm vòng bảng tại sân mới. UEFA, lịch bảng K.
Cuộc lội ngược dòng trước Inter
Ngày 24/11/2016, Inter dẫn 2–0 ngay trong hiệp một tại Israel nhờ Mauro Icardi và Marcelo Brozović. Hapoel đáp lại bằng bàn của Lúcio Maranhão, quả phạt đền thành công của Anthony Nwakaeme và bàn quyết định của Ben Sahar trong thời gian bù giờ. Chiến thắng 3–2 được chính trang Inter ghi nhận trong báo cáo trận đấu. Thủ môn Samir Handanović bị truất quyền thi đấu ở tình huống dẫn đến quả phạt đền gỡ hòa. Báo cáo chính thức của Inter.
Ở lượt cuối, trận hòa 1–1 trên sân Southampton giúp Hapoel vượt qua vòng bảng. Hồ sơ đối đầu UEFA lưu cả trận hòa không bàn thắng tại Israel và lượt về ở Anh. Hành trình sau đó dẫn họ tới Beşiktaş ở vòng 32 đội. Chuỗi đối thủ ấy giải thích vì sao mùa 2016/17 giữ vị trí nổi bật trong ký ức châu Âu của câu lạc bộ, bên cạnh những danh hiệu trong nước. Hồ sơ đối đầu UEFA.
Nguồn tham khảo
- Hapoel – lịch sử
- Hapoel – Toto Turner
- UEFA – Celtic 2016
- UEFA – lịch vòng bảng
- Inter – trận 3–2
- UEFA – đối đầu Southampton
Đối chiếu ngày 31/10/2026.