Borussia Dortmund là đội bóng áo vàng đen của vùng Ruhr, mang mối liên hệ sâu sắc với thành phố Dortmund và người hâm mộ trên khán đài Signal Iduna Park. Từ quán Zum Wildschütz năm 1909, câu lạc bộ vươn tới những chức vô địch Đức và danh hiệu châu Âu. Cup Winners’ Cup 1966, Champions League 1997 và cú đúp quốc nội năm 2012 là những điểm sáng của lịch sử BVB.
Bắt đầu từ Borsigplatz
Ngày 19/12/1909, 18 thành viên của hội thanh niên giáo xứ Trinity gặp nhau tại quán Zum Wildschütz ở khu Borsigplatz để thành lập câu lạc bộ bóng đá. Theo bài kỷ niệm của Dortmund, đội phải chờ tới ngày 15/1/1911 mới chơi trận đầu tiên với VfB Dortmund. Tên Borussia được lựa chọn từ tên một nhà máy bia gần đó. Franz Jacobi nhìn thấy những hình quảng cáo bia trên tường quán rồi đề xuất tên gọi, sau đó được nhóm sáng lập đồng ý.
BVB là viết tắt của Ballspielverein Borussia, còn số 09 trong tên đầy đủ nhắc tới năm thành lập. Màu áo ban đầu gồm xanh, trắng và đỏ. Sau khi các câu lạc bộ lân cận Britannia, Rhenania và Deutsche Flagge gia nhập, đội chuyển sang vàng đen trước Thế chiến thứ nhất. Hồ sơ giải thích lịch sử của BVB lưu các chi tiết nhận diện này, cho thấy màu sắc quen thuộc hôm nay hình thành qua một chặng đường phát triển của bóng đá địa phương.
Những danh hiệu Đức và chiếc cúp ở Glasgow
Dortmund vô địch Đức năm 1956, bảo vệ danh hiệu năm 1957 rồi đăng quang lần nữa năm 1963. Các mốc ấy nằm trong bảng thành tích câu lạc bộ, trước khi những thế hệ tiếp theo tạo nên thành công ở Bundesliga. Năm 1965, BVB giành cúp quốc gia và bước vào Cup Winners’ Cup. Chiến dịch châu Âu đưa đội qua CSKA Sofia, Atlético Madrid và West Ham để tới chung kết gặp Liverpool tại Hampden Park.
Trong trận cuối năm 1966, Sigi Held mở tỷ số trước khi Roger Hunt gỡ hòa cho đại diện Anh. Bàn thắng của Reinhard Libuda ở hiệp phụ giúp Dortmund thắng 2–1 và trở thành câu lạc bộ Đức đầu tiên đoạt một cúp châu Âu. Bài lịch sử UEFA nhắc lại đêm Glasgow như một cột mốc quốc tế quan trọng. Chiếc cúp cũng đặt nền cho kỳ vọng châu Âu của các thế hệ Dortmund về sau.
Munich 1997 và cú đúp thời Klopp
Ngày 28/5/1997, Dortmund gặp Juventus tại Olympiastadion ở Munich trong chung kết Champions League. Đội của Ottmar Hitzfeld đã vượt qua Auxerre ở tứ kết và thắng Manchester United 1–0 trong cả hai lượt bán kết. Trong trận cuối, Karl-Heinz Riedle ghi hai bàn hiệp một. Alessandro Del Piero rút ngắn tỷ số, nhưng Lars Ricken vào sân rồi lập tức ghi bàn ấn định 3–1. UEFA ghi nhận chiến thắng trước chính đối thủ từng đánh bại Dortmund ở chung kết UEFA Cup bốn năm trước, đem lại danh hiệu lớn nhất cấp câu lạc bộ châu Âu cho BVB.
Dưới thời Jürgen Klopp, Dortmund vô địch Bundesliga mùa 2010/11 với 75 điểm và bảo vệ ngôi đầu mùa kế tiếp bằng 81 điểm, hơn Bayern Munich tám điểm. Robert Lewandowski là người ghi nhiều bàn nhất cho BVB tại giải mùa 2011/12 với 22 bàn. Thống kê Bundesliga ghi lại hai mùa đăng quang liên tiếp. Trong chung kết DFB-Pokal ngày 12/5/2012, đội thắng Bayern 5–2 để hoàn tất cú đúp. Danh sách vô địch của DFB lưu một trong những chiến thắng nổi bật nhất thời Klopp.
Signal Iduna Park và các cuộc hẹn Wembley
Westfalenstadion mở ngày 2/4/1974 bằng trận giao hữu với Schalke 04, ban đầu đón khoảng 54.000 người. Qua nhiều đợt mở rộng, sân trở thành Signal Iduna Park, địa điểm gắn với khán đài phía nam và những biển người vàng đen. Báo cáo lịch sử sân của câu lạc bộ mô tả quá trình chuyển đổi từ các khán đài năm 1974 tới công trình lớn hơn ở những thập niên sau. Sân bóng là điểm hội tụ của truyền thống cổ vũ địa phương và các trận quốc tế.
Năm 2024, Dortmund trở lại chung kết Champions League tại Wembley. Niclas Füllkrug dứt điểm trúng cột trong hiệp một, nhưng Dani Carvajal và Vinícius Júnior ghi bàn sau giờ nghỉ, giúp Real Madrid thắng 2–0. UEFA ghi lại trận cuối bổ sung vào lịch sử Dortmund. Xem thêm các đội bóng và giải đấu tại Xoilac.
Nguồn tham khảo
- BVB – Tên gọi và màu sắc
- BVB – Thành tích lịch sử
- UEFA – Danh hiệu châu Âu năm 1966
- UEFA – Chung kết Champions League 1997
- BVB – Lịch sử xây dựng sân
- Bundesliga – Các mùa vô địch Đức
- DFB – Các nhà vô địch cúp quốc gia
- UEFA – Chung kết Champions League 2024
- BVB – Thành lập 19/12/1909
Đối chiếu nguồn ngày 31/10/2026.