Pohang Steelers là đội bóng Hàn Quốc gắn với thành phố công nghiệp Pohang và doanh nghiệp thép POSCO. Sân Steel Yard, các thế hệ cầu thủ khoác áo đội tuyển cùng ba lần vô địch châu Á tạo nên những nét riêng trong hồ sơ câu lạc bộ. Xoilac giới thiệu Pohang qua nguồn gốc đội doanh nghiệp, giải vô địch quốc gia, các trận chung kết châu lục và những danh hiệu cúp trong nước.
This photo was taken with Canon Digital IXUS 860 IS / Wikimedia Commons, Public domain.
Bóng đá trong thành phố thép
Bài giới thiệu của POSCO ghi đội bóng được thành lập năm 1973 dưới hình thức đội doanh nghiệp. Người sáng lập POSCO, Park Tae-joon, là nhân vật gắn với ý tưởng xây dựng đội và sân chuyên dụng. Mối liên hệ với ngành thép hiện diện ngay trong tên Steelers và Steel Yard, tạo nên cách nhận diện rất đặc trưng của Pohang.
Steel Yard mở cửa vào tháng 11/1990, với trận giao hữu giữa đội chủ nhà khi còn mang tên Pohang Steelworks Atoms và đội Đại học Korea. POSCO giới thiệu đây là sân chuyên phục vụ bóng đá đầu tiên của Hàn Quốc. Công trình ra đời trước World Cup 2002 hơn một thập niên, cho thấy câu chuyện phát triển cơ sở vật chất của Pohang đã bắt đầu từ một giai đoạn sớm hơn làn sóng sân vận động phục vụ giải thế giới.
Nền tảng quốc nội và các thế hệ cầu thủ
Báo cáo kỹ thuật AFC năm 2021 liệt kê các mùa Pohang vô địch K League là 1986, 1988, 1992, 2007 và 2013. Chuỗi mốc trải qua nhiều thập niên, từ thế hệ đầu của giải chuyên nghiệp tới thời kỳ đội đã có vị thế ở châu Á.
Tài liệu cũng nhắc tới Hong Myung-bo, Hwang Sun-hong và Lee Dong-gook trong số những tuyển thủ nổi tiếng gắn với câu lạc bộ. Năm 2013 là mùa đặc biệt ở đấu trường quốc nội: Pohang có cả danh hiệu giải vô địch và cúp quốc gia. Thành tích ấy nối hai cuộc đua khác nhau trong cùng một năm, bổ sung cho các danh hiệu châu lục đã giành trước đó.
Kim Gi-dong cũng là một trường hợp nối lịch sử thi đấu với công tác huấn luyện. Báo cáo AFC ghi ông từng chơi ở hàng tiền vệ cho Yukong Elephants trước khi có giai đoạn đỉnh cao tại Pohang, góp mặt trong chiến dịch vô địch châu Á năm 2009 rồi giải nghệ năm 2011. Đến chiến dịch 2021, ông dẫn dắt đội từ băng ghế huấn luyện.
Hai chức vô địch Asian Club Championship
Trước thời AFC Champions League hiện đại, Pohang đã hai lần đăng quang Asian Club Championship ở các mùa 1996/97 và 1997/98. AFC nhìn lại lịch sử đội bóng bằng cách đặt hai danh hiệu liên tiếp ấy cạnh chức vô địch năm 2009.
Trong chung kết mùa 1996/97, Pohang thắng đối thủ Hàn Quốc Ilhwa Chunma 2-1 sau hiệp phụ tại Kuala Lumpur. Một năm sau, đội gặp Dalian Wanda của Trung Quốc và hòa 0-0 trước khi thắng luân lưu 6-5. Kho thống kê RSSSF lưu kết quả lần bảo vệ ngôi vương. Hai trận chung kết đều kéo dài ngoài thời gian chính thức, đem lại những cách đăng quang khác nhau cho cùng một giai đoạn thành công.
Tokyo 2009: lần thứ ba đứng đầu châu Á
Ngày 7/11/2009, Pohang gặp Al Ittihad trong chung kết AFC Champions League tại Tokyo. No Byung-jun mở tỷ số ở phút 57, Kim Hyung-il nâng cách biệt ở phút 66. Mohammed Noor rút ngắn tỷ số cho đội Saudi Arabia, nhưng Pohang bảo vệ chiến thắng 2-1.
Hồ sơ truyền thông AFC lưu lại trình tự ghi bàn ấy. Sau hai lần thành công ở Asian Club Championship, đội có thêm chiếc cúp dưới tên Champions League. Tokyo trở thành địa danh gắn với lần thứ ba Pohang lên ngôi ở đấu trường câu lạc bộ cao nhất châu Á.
Chung kết 2021 và danh hiệu cúp tiếp nối
Năm 2021, Pohang trở lại chung kết nhưng thua Al Hilal 0-2 tại Riyadh. Nasser Al Dawsari ghi bàn chỉ sau 16 giây, rồi Moussa Marega ấn định tỷ số. Báo cáo AFC ghi đây là bàn mở tỷ số nhanh nhất trong lịch sử chung kết Champions League châu Á tính tới trận đấu đó.
Trong nước, kho lưu trữ KFA ghi Pohang vô địch cúp năm 2023 với đối thủ chung kết là Jeonbuk Hyundai Motors. Năm 2024, đội tiếp tục thắng Ulsan HD FC 3-1 để bảo vệ danh hiệu, theo tổng kết AFC. Những thành công này viết tiếp lịch sử đội bóng thành phố thép sau các thế hệ vô địch châu Á.
Nguồn tham khảo
- POSCO – Nguồn gốc đội bóng và Steel Yard
- AFC – Báo cáo kỹ thuật Champions League 2021
- AFC – Lịch sử vô địch châu Á của Pohang
- AFC – Hồ sơ chung kết năm 2009
- AFC – Chung kết năm 2021
- KFA – Kho vô địch cúp quốc gia
- AFC – Pohang bảo vệ Korea Cup năm 2024
- RSSSF: chung kết châu Á 1996/97
- RSSSF: chung kết châu Á 1997/98
Đối chiếu ngày 31/10/2026.