Borussia Mönchengladbach là câu lạc bộ Đức thường được gọi ngắn là Gladbach. Đội thành lập năm 1900, có biệt danh Die Fohlen và nổi bật với năm chức vô địch Bundesliga cùng hai UEFA Cup trong thập niên 1970. Đội cũng từng vào chung kết Cúp C1 châu Âu năm 1977.
Die Fohlen và thành phố Mönchengladbach
UEFA ghi tên đầy đủ là VfL Borussia Mönchengladbach, năm thành lập 1900 và biệt danh Die Fohlen, nghĩa là những chú ngựa con. Tên Borussia cũng được một số câu lạc bộ Đức sử dụng, vì vậy khi tra cứu cần giữ phần Mönchengladbach để phân biệt với Borussia Dortmund.
Bundesliga mô tả Mönchengladbach là thành phố ở phía tây nước Đức, gần biên giới Hà Lan. Lịch sử đội bóng gắn với cuộc cạnh tranh quốc nội cùng Bayern Munich, trong khi những đội như Bayer Leverkusen hay Hamburger SV cũng góp phần tạo nên bối cảnh bóng đá Đức.
Năm chức vô địch Bundesliga
Theo Bundesliga, từ mùa 1968/69 đến 1976/77, Gladbach và Bayern cùng chia nhau các chức vô địch: Gladbach giành năm, Bayern giành bốn. Đây là giai đoạn đội xây dựng danh tiếng tại giải cao nhất nước Đức. UEFA ghi chức vô địch quốc gia gần nhất trong số năm danh hiệu của đội là năm 1977.
Bundesliga cũng nhắc tới chiến thắng 12–0 trước Borussia Dortmund ở vòng cuối mùa 1977/78, được giải ghi là chiến thắng có tỷ số cách biệt lớn nhất trong lịch sử Bundesliga. Đó là một trận đấu cụ thể, không đồng nghĩa đội giành chức vô địch mùa đó. Nguồn của giải đặt chiến thắng trong cuộc cạnh tranh giữa Gladbach và các đối thủ Đức ở cuối thập niên 1970.
UEFA Cup đầu tiên năm 1975
Gladbach từng thua Liverpool ở chung kết UEFA Cup 1973, trước khi trở lại trận cuối năm 1975 gặp Twente. Theo hồ sơ UEFA, lượt đi kết thúc 0–0 và đội Đức thắng 5–1 trên sân khách ở lượt về. Jupp Heynckes lập hat-trick, còn Allan Simonsen ghi hai bàn; tổng tỷ số hai lượt là 5–1. Thống kê các trận chung kết của UEFA cho phép phân biệt từng lượt khi trận tranh cúp được tổ chức theo thể thức hai trận.
Danh hiệu năm 1975 đưa Gladbach trở thành câu lạc bộ Đức đầu tiên vô địch UEFA Cup, theo bài tổng kết của UEFA. Thành tích này thuộc UEFA Cup, không phải Cúp C1. Hai giải có hệ thống tham dự và danh sách nhà vô địch riêng.
Chung kết Cúp C1 năm 1977
Năm 1977, Gladbach gặp Liverpool tại Rome trong chung kết European Champion Clubs’ Cup. UEFA ghi đội Anh thắng 3–1 với các bàn của Terry McDermott, Tommy Smith và Phil Neal. Gladbach là á quân của giải đấu năm đó.
Trận chung kết Cúp C1 1977 là cuộc gặp khác với chung kết UEFA Cup năm 1973, dù đều có Liverpool và Gladbach. Việc nêu đúng năm và giải giúp tránh nhầm hai thất bại trước cùng một đối thủ. Gladbach vẫn có thêm cơ hội giành cúp châu Âu trong những mùa tiếp theo.
UEFA Cup thứ hai năm 1979
Ở chung kết UEFA Cup 1979, Gladbach đối đầu Crvena Zvezda. Theo thống kê UEFA, lượt đi tại Belgrade kết thúc 1–1: đội chủ nhà mở tỷ số và Gladbach gỡ hòa bằng một bàn phản lưới. Lượt về, Allan Simonsen ghi bàn từ chấm phạt đền giúp đội Đức thắng 1–0.
Chiến thắng lượt về mang lại tổng tỷ số 2–1 và danh hiệu UEFA Cup thứ hai cho Gladbach. Tài liệu UEFA ghi trận quyết định được tổ chức tại Düsseldorf. Bàn của Simonsen và kết quả lượt đi cùng quyết định chiếc cúp, vì vậy không nên chỉ dùng tỷ số 1–0 của một lượt như kết quả cả cặp đấu.
Sân nhà và theo dõi đội bóng
Bundesliga công bố thỏa thuận đặt tên sân có hiệu lực từ mùa 2026/27, với tên ista Borussia Park. Tên thương mại của sân có thể khác trong các tài liệu cũ, do đó người đọc nên đối chiếu tên địa điểm theo thời điểm của trận thay vì cho rằng mọi nguồn đều dùng cùng một tên.
Những chức vô địch và trận chung kết ở trên là dữ kiện lịch sử; lịch, đội hình và thứ hạng thay đổi theo mùa. Bạn có thể xem lại chung kết UEFA Cup 1979, tra cứu thêm trong danh mục đội bóng hoặc về trang chủ Xoilac.
Nguồn tham khảo
- UEFA – Hồ sơ Borussia Mönchengladbach
- Bundesliga – Lịch sử Gladbach
- Bundesliga – Các chức vô địch thập niên 1970
- UEFA – Thống kê các trận chung kết UEFA Cup
- UEFA – Chung kết UEFA Cup 1979
- UEFA – Chung kết Cúp C1 1977
- Bundesliga – Tên sân từ mùa 2026/27
Đối chiếu nguồn ngày 01/11/2026.